Ana dilde savunma konusunda açıklama yapan Edirne Baro Başkanı Özgür Yıldırım mevzuatta böyle bir düzenleme var yeterince Türkçe bilmeyen vatandaşlarımızın savunması ile ilgili tekrardan böyle bir düzenleme yapılması bizce gereksiz. Bu konu hukuki açıdan ilerde büyük sıkıntılara neden olur. Şöyle ki,  savunma yerel mahkemelerde hakim huzurunda verilen ifade ile başlayıp, burada verilen ifade ile sona ermiyor. Savunma hazırlık aşamasında başlayıp temyiz aşamasına kadar devam eden bir süreç. Tabii ki bütün hukukçular  savunma bağımsızlığı konusunda hemfikirdirler. Bu ilkenin de zedelenmemesi gerekir. Bu konuda işi niyetle hareket edilmeye çalışılırken.

 SAVUNMANIN TAMAMINDA FARKLI DİL ESTERSE NE OLUR

Bizim kutsal saydığımız savunma bağımsızlığı zedelenmiş  olur. Örneğin bir vatandaşımız hazırlık soruşturmasında çıkıp polis ve jandarmada ben ifademi Türkçe dışında dil ile vereceğim derse veya neyle suçlandığımı öğrenmem için iddianamenin de benim anlayabileceği  dille yazılıp bana bildirin derse,veya daha sonra dava aşamasında dava ile ilgili belgelerim de Türkçe dışında bir dil ile en azından bir nüshalarını istiyorum  ona göre savunma hazırlayacağım derse veya mahkemenin gerekçeli kararını  bana Türkçe dışında bir dille bildiren derse.Verilen kararları beğenmeyip Yargıtay kararlarının da kendi diliyle yazılmasını talep ederse bunun sonunda hukuk sistemi durma noktasına gelir.zira yargılama dili öyle teknik bir dildir ki, bir ve bir  veya bir virgülün dahi o kadar önemi varken Türkçe dışında bir dille savunmanın yapılacak olması.yargı makamlarını büyük sıkıntıya sokar.Bunun sonunda adalet durma aşamasına gelir.Bu konuda vatandaşlara da büyük görev düşüyor.Lütfen kötü niyetle talepte bulunmasınlar Unutulmasın ki adalet Mülkün temelidir.Başka amaçlar uğruna bu adalet alet edilmeye çalışılırsa sonumuz felaket olur” dedi