Eğitim-İş Edirne Temsilcisi Nedim Zobar, Karaman’da düzenlenen 12 Mart İstiklal Marşı’nın Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy’u Anma Etkinlikleri kapsamında İstiklal Marşı’nın Arapçaya çevrilerek okunmasına yönelik çok sert bir açıklama yaptı. Zobar, bu durumu “Cumhuriyetimizin kurucu değerlerine, ulusumuza ve bağımsızlığımıza yönelen kabul edilemez bir hakaret” olarak nitelendirdi.
“Bağımsızlığımızın Simgesi Başka Bir Dile Çevrilemez”
Nedim Zobar yaptığı açıklamada, İstiklal Marşı’nın sadece bir şiir değil, emperyalizme karşı verilen büyük mücadelenin ve kazanılan bağımsızlığın en kutsal simgelerinden biri olduğunu vurguladı. Zobar, açıklamasında şu ifadelere yer verdi:
“İstiklal Marşı; emperyalizme karşı verdiğimiz mücadele sonucu kazandığımız bağımsızlığımızın simgesidir. Marşımızın dili ise Türkçedir. Resmi bir anma programında, resmi kurumlar eliyle bağımsızlık sembolümüzün başka bir dile çevrilerek sunulması, ulusal değerlerimize yapılmış açık bir saygısızlık ve hadsizliktir.”
“Yetkililer Skandala Seyirci Kaldı”
Olayın yaşandığı sırada Karaman’ın en üst düzey mülki ve idari amirlerinin orada bulunduğuna dikkat çeken Zobar, müdahale edilmemesini eleştirdi:
“Bu skandal, Karaman Valisi Hayrettin Çiçek ve Karaman İl Milli Eğitim Müdürü Mehmet Çalışkan’ın gözlerinin önünde yaşanmış; hiçbir yetkili bu çirkin saldırıya müdahalede bulunmamıştır. Bir şehrin en yetkili kişisi ve şehrin eğitimden sorumlu en üst düzey yöneticisinin seyirci kaldığı bu olay, asla ‘münferit bir hata’ gibi kılıflarla örtbas edilemez, geçiştirilemez.”
“İkiyüzlülük ve Kurucu Değerlere Alerji”
Zobar, dünyada hiçbir bağımsız devletin kendi ulusal marşını resmi törenlerde başka bir dilde okutmayacağını belirterek, “yerli ve milli” söylemlerini eleştirdi:
“Her fırsatta ‘yerli ve milli’ hamasetine sarılanların, söz konusu Cumhuriyet değerleri ve bağımsızlık sembollerimiz olduğunda kulaklarını, gözlerini ve ağızlarını kapamaları; sadece bir ikiyüzlülük değil, aynı zamanda ülkemizin kurucu değerlerine duydukları alerjinin en açık ispatıdır.”
Eğitim-İş’ten Net Uyarı: “Hesap Verilmelidir”
Eğitim-İş olarak konunun takipçisi olacaklarını belirten Nedim Zobar, açıklamasını şu uyarıyla tamamladı:
“Başta Karaman Valisi ve Karaman İl Milli Eğitim Müdürü olmak üzere; programı hazırlayan, göz yuman ve sahneden sessizce izleyerek bu rezilliğe ortak olan tüm yetkililer bu kararın kimler tarafından, hangi amaçla alındığını kamuoyuna derhal açıklamalıdır. Ulusal marşımıza bu saygısızlığı yapmaya cüret edenler ve buna göz yumanlar derhal hesap vermelidirler. Cumhuriyetin kurucu değerlerini omuzlarında taşıyan eğitim emekçileri olarak; bağımsızlığımızın sembolü olan İstiklal Marşımıza ve ulusal değerlerimize yönelik hiçbir saygısızlığa geçit vermeyecek, sonuna kadar bu rezilliğin takipçisi olacağız.”
